Nos
gustaría que disfrutaras de la casa, que descanses, que te tumbes y mires... seguro
que algo pasa. Desde la Contenedora puedes
pasear por los muchos senderos que se pierden hasta el bosque, hasta otros
caminos, hasta otros pueblos…
We would expect you enjoyed the house, to rest, to lie down and look ... sure something happens. From la Contenedora you can walk through the many footpaths that get lost to the forest, to other roads, to other villages ...
We would expect you enjoyed the house, to rest, to lie down and look ... sure something happens. From la Contenedora you can walk through the many footpaths that get lost to the forest, to other roads, to other villages ...
Nos
gustaría que lo pasaras bien cogiendo moras, setas, endrinas, leyendo,
charlando y disfrutando de la calma, el tiempo y la compañía.
En la Contenedora tenemos huerta propia (tomate,
pimientos, patatas, cebollas, puerros, calabacines, judías, etc.) de la cual puedes participar,
tanto cuidando y recolectando sus productos, como degustando nuestras hortalizas
y embotados caseros.
We would hope you have a good time picking berries, mushrooms, sloes, reading, chatting and enjoying the calm, the weather and the company.
In la Contenedora we have own garden (tomatoes, peppers, potatoes, onions, leeks, zucchini, beans, etc.) from which you can participate, either watching and collecting their products, or tasting our vegetables and homemade conserves.
We would hope you have a good time picking berries, mushrooms, sloes, reading, chatting and enjoying the calm, the weather and the company.
In la Contenedora we have own garden (tomatoes, peppers, potatoes, onions, leeks, zucchini, beans, etc.) from which you can participate, either watching and collecting their products, or tasting our vegetables and homemade conserves.
Pero
también se pueden realizar otras cosas, diferentes actividades: rutas ornitológicas, rafting en el
Alto Ebro, hípica en un picadero cercano al establecimiento, campo de
golf de 9 hoyos, senderismo por las Merindades, rutas del románico y del
patrimonio natural, rutas en bici (disponemos de bicicletas de varios tamaños), carreras de karts, etc.
But you can also do other things, different activities: birdwatching tours, rafting on the Upper Ebro, riding at a nearby establishment stables, 9 holes golf course, hiking Merindades, Romanesque and natural heritage routes, bike routes (various sizes bikes available), kart racing, etc.
But you can also do other things, different activities: birdwatching tours, rafting on the Upper Ebro, riding at a nearby establishment stables, 9 holes golf course, hiking Merindades, Romanesque and natural heritage routes, bike routes (various sizes bikes available), kart racing, etc.
No hay comentarios:
Publicar un comentario